به مدت 25 سال، در یک کلوپ شبانه بزرگ، یک مرد و یک زن منتظر یک رویداد ناشناخته هستند. از سال 1979 تا 2004، ما سیر تکامل دیسکو به موسیقی تکنو، داستان یک عشق، داستان یک وسواس را دنبال می کنیم و ...

پانزده رقصنده جوان با پیشینه‌ها و افق‌های فکری مختلف در حال تور اجرای «جمعیت» هستند؛ قطعه رقص ژیزل وین درباره صحنه ریو در دهه ۹۰ میلادی. فیلم با دنبال کردن آن‌ها از تئاتری به تئاتر دیگر، کار آن‌ها و همچنین روابط عجیب و صمیمانه‌شان را مستند می‌کند. همان‌طور که مرزها محو می‌شوند، به نظر می‌رسد صحنه نمایش زندگی واقعی را آلوده می‌کند؛ مگر اینکه عکس آن در حال رخ دادن باشد. رفته‌رفته رقص به سفری نگران‌کننده در شب‌های ما، مهمانی‌های ما و عشق‌های ما تبدیل می‌شود.